《Bang Bang (My Baby Shot Me Down)》是美国歌手Nancy Sinatra翻唱的歌曲。 这首歌原作者Cher，美国女歌手、演员，既获得过奥斯卡又获得过格莱美。这首歌曾经帮她取得美国和英国单曲榜的第二和第三，这个最佳个人记录她到二十多年后才再次打破。虽然这首歌曲本身已经是一个巨大成功，但真正将这首歌发扬光大的却是始自昆汀在电影中使用了Nancy Sinatra的翻唱版本。 在Cher发布这首歌的同年，Nancy Sinatra进行了翻唱，但她的翻唱版本一直籍籍无名，一直到昆汀在《杀死比尔》的发布会中使用了这首歌，这首歌连同翻唱者Nancy Sinatra的知名度迅速提升，以Nancy Sinatra的演唱为蓝本，多国的众多歌手演绎了众多不同语言的版本，依照不完全统计就有法、德、意、俄、日、土耳其、保加利亚甚至越南语版本的翻唱。